Fotografia: Cortesía Unión de Editoriales Universitarias Españolas, UNE.
Quince asociaciones representantes de más de 500 editoriales, incluido el sello editorial de la Universidad Iberoamericana León, constituyeron el Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica (CIEUA), espacio de colaboración que trabajará por la ciencia de calidad, abierta, inclusiva y articulada en español, portugués y el resto de las lenguas de la región.
De las 15 asociaciones que firmaron el documento que constituye el CIEUA, la Ibero León pertenece a tres: la Red de Editoriales Universitarias y Académicas de México (Altexto), la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC) y el Grupo de Editoriales Universitarias de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), este último lo coordina la Mtra. Miriam Margarita Ortega Torres, responsable de Promoción y Comunicación Editorial de esta casa de estudios.
La constitución del CIEUA se celebró el 3 de diciembre en el marco de la FIL Guadalajara, a través de este se dará continuidad y estructura al Acuerdo de Guadalajara.
En entrevista, la maestra Ortega Torres profundizó en aquello que dio origen al CIEUA: “Es una manera de tener un interlocutor formalmente establecido para promover políticas públicas en nuestros sistemas de evaluación científica que hagan una mayor valoración de la ciencia que se publica en nuestros idiomas; es ciencia aprobada y de calidad”.
Los objetivos del CIEUA son:
- Promover el español y el portugués como lenguas científicas, para garantizar su presencia, valoración y circulación en los sistemas de evaluación, indexación y difusión global.
- Impulsar el acceso abierto, la equidad lingüística y la visibilidad del conocimiento generado en las instituciones de educación superior y centros de investigación de Iberoamérica.
- Articular esfuerzos para la creación de un corpus académico común en las lenguas de la región iberoamericana, que exprese la diversidad cultural, científica y epistemológica.
- Fomentar la innovación en la edición académica, que contemple el uso ético de sistemas, herramientas y tecnologías, como la inteligencia artificial.
- Favorecer la investigación sobre el sector editorial académico iberoamericano, a nivel nacional y regional, como una herramienta para generar estrategias y fomentar el desarrollo.
- Consolidar vínculos con organismos y agencias públicas de evaluación científica, y así contribuir a mejorar estándares de calidad y legitimidad editorial.
- Establecer acuerdos con las bibliotecas y los repositorios institucionales, así como con los aliados estratégicos para lograr que los contenidos académicos y científicos estén al alcance de todos los lectores a nivel global.
- Actuar como interlocutor frente a instancias y organismos nacionales e internacionales, para promover acuerdos estratégicos que fortalezcan los objetivos colectivos de las redes y las asociaciones nacionales de editoriales universitarias y académicas de la región.
Con la creaciòn de este Consejo, las asociación firmantes se comprometen con el desarrollo sostenible, la soberanía científica, el reconocimiento del multilingüismo y la democratización del conocimiento; un proyecto colectivo por una ciencia para todas y todos.
Organizaciones firmantes:
- Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
- Associação Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU).
- Red de Editoriales Universitarias Nacionales de la Argentina (REUN).
- Red de Editoriales de Universidades Privadas de la Argentina (REUP).
- Red de Editoriales Universitarias Chilenas (REDUCH).
- Red de Editoriales Universitarias del Ecuador (REUDE).
- Red de Editoriales Universitarias y Académicas del Perú (EUPerú).
- Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia (ASEUC).
- Comisión de Editoriales Universitarias Públicas de Costa Rica (EDUPUC).
- Red de Editoriales Académicas de El Salvador (Exlibris).
- Red Altexto de Editoriales Universitarias y Académicas de México (Altexto).
- Grupo de Editoriales Universitarias de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL).
- Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
- Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE).
- Associação Portuguesa de Editoras do Ensino Superior (APEES).
